2024年12月27日から2025年1月5日までお休みを頂きます。We will be close from 27 Dec 2024 to 5 Jan 2025 for the holidays.